GitQ can help to create GitHub issues based on what you are discussing, just by click the menu at the right bottom corner of the post:

then a dialog will be shown, you can input the issue title and content there. And after you create the issue, GitQ will connect the post and issue for later tracking, see the following post: